С Китаем тесно сотрудничает весь мир не только в экономическом плане. Прочная политическая и культурная связь вызывают необходимость в знании речи. Так как китайский язык сложный в освоении, услуги бюро переводов на китайский язык всегда актуальны.
Услуги переводчиков c китайского
Каждый контакт с китайцами на территории России или в Китае сопровождается необходимостью понимания устной речи в общении, распознавании информации на деловых встречах, выступлениях, конференциях, форумах. Толкование китайской речи – сложная задача, с которой может справиться только опытный переводчик, обладающий высокой квалификацией.
Основной задачей письменного перевода является интерпретация печатных иероглифов. Один символ может обозначать не только слог, но и слово, а также явление или предмет. В каждом китайском тексте существуют фразеологизмы, недоступные для понимания без должной расшифровки. Опытные лингвисты упрощают текст и делают его понятным для наших реалий.
Стоимость услуг переводчика
Наши специалисты работают по определенному прайсу, но в некоторых случаях цена услуги может меняться:
- цена перевода в большей степени зависит от сложности и объема предоставленного текста;
- возможна наценка за срочный заказ, ведь на качественную работу в ускоренном режиме нужно потратить больше усилий и обладать достаточным опытом;
- за отдельную плату текст вычитает носитель языка, также мы предлагаем услуги корректора и редактирования уже имеющихся переводов.
Какие документы мы готовы обработать
Чаще всего заказчики предоставляют следующие документы для перевода:
- юридические: договора, деловые соглашения, различные контракты, справки, свидетельства, личные удостоверения;
- технические: характеристики товаров, особенности автомобилей, инструкции к инструментам, сложным механизмам, бытовым приборам, новой технике;
- медицинские: аннотации к лекарствам, статьи и новости медицинской тематики;
- художественные: опусы, бытовую переписку, стихи и другие литературные произведения.
Языковые китайские переводы – первоочередная необходимость для ведения бизнеса в Китае и других связей со страной. Переводчик в Чанчуне https://www.perevod-kit.ru/city/chanchun и других городах Китая, а также на территории России быстро и качественно справится с поставленной задачей и поможет преодолеть языковой барьер.
Наши работники имеют опыт работы не менее 3-5 лет в сфере переводов с китайского языка и досконально разбираются в любых текстах. Качество работы остается высоким, независимо от сложности текста и его размера. Любой материал тщательно обрабатывается, проходит несколько проверок и передается заказчику в срок.
