Есть прога AbbyScrinshotReader , как-то так, она может с экрана текст слизывать.