ЦИТАТА (Sirotka @ 20.12.2008г. - 12:26)
Постоянно шепчутся в колоках на китайском))

Это колонки между собой шепчуться. Они ж, наверняка китайские.