В нашей церкви 14 лет назад имя только подправлялось, например вместо Жанны предлагали Иоанна, а менять не меняли.