виноваты оба. пенсионер заплатил переломом, а водила ответит штрафом и арестом... возможно сроком