Надо в суд подавать, наверное. Коллекторское агентство тем более легальное только на основании судебного решения будет действовать (я не юрист, просто так думаю)