zavloman, немец - да, фольц -нет)