вот как бывает. когда новости не читая копируют...