Впечатление со стороны:
желание набить морду "любимому" ("любимой") - показатель того, что кавычки очень к месту.

А я никому не хочу набить морду. Не вижу смысла.