ЦИТАТА
сожители есть СОЖИТЕЛИ, а ГРАЖДАНСКИЙ МУЖ, это тот кто зарегистрирован в ЗАГСЕ в книге записи актов гражданского состояния (женат например).
Да с хера ли загуляли, если есть запись это официальный муж, а гражданский, это практически тоже,что и сожитель, просто звучит приличнее