у нас был такой случай. Страховались в росгосстрахе без ТО. Потерпевшим выплатили страховку, про техосмотр никто и не заикнулся. В законе написано что он важен для такси и всяких там тяжелых машин.