*ля, зачем я это читаю...