Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: «Скажите, пожалуйста, как пишется слово „поӽуй“ — слитно или раздельно?»
«Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, — невозмутимо ответил Розенталь, — то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно».
Если кто не знает, Розенталь - это польский еврей, юность проживший в Берлине .В СССР был ведущим специалистом по правописанию и стилистике русского языка.
Я люблю его приводить в пример ревнителям за чистоту русского языка, и борцунам с заимствованиями.
«Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, — невозмутимо ответил Розенталь, — то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно».
Если кто не знает, Розенталь - это польский еврей, юность проживший в Берлине .В СССР был ведущим специалистом по правописанию и стилистике русского языка.
Я люблю его приводить в пример ревнителям за чистоту русского языка, и борцунам с заимствованиями.
