Утепленный балкон = хорошее остекление (тысяч 20-40 на средний балкон) внутренняя отделка (пена, подложки, утеплители и т.п. еще тысяч 5) обогрев (перенос батареи или наращивание магистрали и установка новой батареи или теплый пол электро или от стояка батареи - еще тысячи 3-5 (батарея включена в стоимость). если желаете внутри отделать под дерево(евровагонка и т.п.) - около 700 рублей за квадратный метр материала - считаем пол стены потолок(а иначе - незачем утеплять, все тепло через потолок промерзший уйдет к соседям.).

Итого примерно 50-60 тысяч на средний балкон если делать самим (кроме остекления, там установка уже в сумме.). И то, это с учетом остекления алюминием, что опять же накладывает доп-расходы на отопление - выхолаживаться балкон будет быстрее, нежели с пластиковыми окнами с трехкамерным профилем, но таким пластиком только остекление тысяч на 70 потянет.

Мне лично очень комфортно, когда балкон полностью утеплен и я могу выйти туда в морозное зимнее утро без тапочек и теплого халата, но уровень желаемого комфорта у каждого свой. Может быть вам просто нужно, что бы на балконе зимой было от 0 до 5-6 градусов - тогда и городить много не нужно, и бюджет совсем иной получится, в разы меньше.

хотя Вы правы,без батареи наверно стены промерзнут зимой :-) но в любом случае заняться утеплением балкона самим в любом случае гораздо дешевле и времени не так уж много отнимает :-)