vol19ka, я машину так покупал, хозяина в глаза не видел, через перекупа, он отдал мне все документы и копию пасторта владельца, я только в договоре купли-продажи внес свои данные и расписался и все. Хозяин жил в Минусинске, я приехал в Саяногорск сдал все документы в ГАИ и ждал только 3 МЕСЯЦА пока они связались с Минусинском сняли манишу с учета и здесь поставили, а так проблем никаких не было.
В твоем случае необходимо владельцу авто расписаться в ПТС в графе "предыдущий водитель", составить договор купли-продажи от его лица только нового владельца не вписавать и взять копию паспорта и можно смело ехать продавать. Как то так.