НОВОЕ В БЛОГАХ
Как ИП найти идеальный тариф РКО: руководство от эксперта
fioqwe1 - 30 Августа
Как мне навязали доп услуги при оформлении займа на карту
fioqwe1 - 30 Августа
мирт
НЕЙРОТВОРЧЕСТВО
мирт - 12 Августа
мирт
НЕЙРОТВОРЧЕСТВО
мирт - 12 Августа
мирт
Нейротворчество
мирт - 12 Августа
мирт
Проаздники
мирт - 12 Августа
rmm
Вот, что происходит
rmm - 4 Августа
rmm
Твоя звезда
rmm - 21 Мая
rmm
Вот твой билет, вот твой вагон
rmm - 4 Мая
rmm
Вот это да
rmm - 15 Апреля
Хакеры работают
vant
*
Рейтинг:
1400
Сообщений:
1,267
Пользователь:
12,358
На сайте с:
Июн 2012
Из:
Не дремлют хакеры.

Неизвестные хакеры взломали сайт фанатского объединения "Анжи" "Дикая дивизия". На интернет-ресурсе размещена запись нелитературного содержания, а под ней указан номер телефона и контактное лицо, которое готово оказать помощь в восстановлении контента.
*

 
Ответить Создать тему Опрос 

Ответов
Андрей Шувалов
Авторитет
Рейтинг:
909
Сообщений:
1,194
Пользователь:
12,205
На сайте с:
Мая 2012
Из:
Автопереводчик на службе у "нигерийцев"

Мария Рубинштейн
Эксперт «Лаборатории Касперского»


Мы уже писали о том, что авторы «нигерийских писем» широко используют автопереводчик и таким образом добираются до тех, с кем без помощи передовых лингвистических технологий никак не нашли бы общего языка. Так появляются на свет забавные языковые уродцы, которые, увы, все же находят своих жертв: иные интернет-пользователи, едва разобрав в тексте на ломаном языке «наследство», «миллионы долларов» и «риска нет», немедленно отвечают новоявленному благодетелю, вступают с ним (или с ней, если лирическая героиня письма - юная девушка-сирота из богатого рода) в переписку и в результате совершенно добровольно отдают мошенникам свои сбережения.
За последние несколько недель к нам попало несколько писем, объединенных одним сюжетом, но написанных на разных языках. Носителям и знатокам каждого из этих языков сразу видно, что текст пропустили через Google Translate (или какой-то подобный автопереводчик).
В каждом из писем речь идет о состоянии покойного миллиардера мистера (пана, герра...) Сабы Масри, погибшего в 2010 году в авиакатастрофе. Пишут на разных языках многочисленные сотрудники то ли одного, то ли разных лондонских банков: Джей Горен (по-немецки и по-словацки), Бернард Грин (по-чешски), Кристофер Джонсон (по-немецки и по-нидерландски), Джон Оуэн (по-немецки), Артур Райан (по-шведски), Вебстер Майкл, Морган Сильва, Уильям Смит (по-нидерландски). Все эти господа рассказывают, что, поскольку мексиканский магнат разбился вместе со своими наследниками, его миллионы на банковском счету больше никому не принадлежат. Получателю предлагается предстать перед правлением банка в качестве родственника покойного, получить наследство и разделить его с сотрудником банка.
Катастрофа, повлекшая гибель Сабы Масри, действительно произошла в 2010 году. О ней писал журнал Forbes и многие другие издания. Вероятно, мошенники полагают, что использование имени реального человека придаст их обещаниям некую дополнительную солидность.
Скрытый текст:

Вот первые абзацы нескольких таких писем:
Dobrý deň, priateľ.
Som Dr Christopher Johnson vedúca odboru účtovníctva Audit Nat West banka, Harlesden, North West London, tu v Anglicku (NatWest Bank) tu v Anglicku. Píšem vám o obchodnej návrh, ktorý bude mať obrovský prínos pre nás oboch. V mojom oddelení, je vedúci London Krajský úrad, som zistil, súčet £ 16,5 milióna (šestnásť Milión a pol milióna libier) v účte, ktorý Patrí k jednému z našich zahraničných zákazníkov Neskoré Obchodné Mogul pán Moises Saba Masri Miliardár, Žid z Mexika, ktorý bol obeťou zrútenie vrtuľníka 10.1.2010, zabíjať ho a jeho rodinných príslušníkov. Saba bolo 46-rokov-starý. Aj v vrtuľníka v čase havárie bolo jeho manželka, ich syn Abraham (Alberto) a jeho dcéra-in-law. Pilot bol tiež mŕtvy.
Hallo Freund.
Ich bin Dr. Christopher Johnson Head of Accounting Audit Department eines Nat West Bank, Harlesden, North West London, hier in England (Natwest Bank) hier in England. Ich schreibe Ihnen über ein Unternehmen Vorschlag, der eine immense Vorteil für uns beide sein wird. In meiner Abteilung, wobei die Manager London Regional Office, entdeckte ich eine Summe von £ 16,5 Millionen (sechzehn Millionen und 500.000 Pfund Sterling) in einem Konto, das zu einem unserer ausländischen Kunden Late Business-Mogul Mr. Moises Saba Masri Billionaire gehört, ein Jude aus Mexiko, die ein Opfer von einem Hubschrauberabsturz 10. Januar 2010 war, ihn zu töten und seine Familie. Saba war 46-Jahre alt. Auch in der Chopper zum Zeitpunkt des Absturzes war seine Frau, ihr Sohn Abraham (Alberto) und seine Tochter-in-law. Der Pilot war auch tot ist.
Hallo Freund,
Ich bin Dr. Jay Goren Head of Accounting Audit-Abteilung einer Bank aus One Cabot Square, London E14 4QJ hier in England (Credit Suisse Bank). Ich schreibe Ihnen über einen geschäftlichen Vorschlag, dass einer immensen Nutzen für beide von uns sein wird. In meiner Abteilung, wobei die Manager Greater London Regional Office entdeckte ich eine Summe von £ 16,5 Millionen (Sechzehn Millionen fünfhunderttausend Pfund Sterling) in einem Konto, das zu einem unserer ausländischen Kunden späten Geschäft Mogul Mr. Moises Saba Masri Milliardär gehört, ein Jude aus Mexiko, die ein Opfer von einem Hubschrauberabsturz wurde Anfang dieses Jahres, ihn zu töten und Familienmitgliedern. Saba war 46-Jahre alt. Auch in der Chopper zum Zeitpunkt des Absturzes war seine Frau, ihr Sohn Avraham (Albert) und seine Tochter-in-law. Der Pilot war auch tot ist.
Hallo vriend,
Ik ben Dr Jay Goren Hoofd Boekhouding Auditdienst van een Bank van One Cabot Square, London E14 4QJ hier in Engeland (Credit Suisse Bank). Ik schrijf u over een zakelijk voorstel dat zal worden van een enorm voordeel voor ons beiden. In mijn departement, zijnde de manager Greater London Regional Office, ontdekte ik een som van £ 16,5 miljoen (zestien miljoen vijfhonderdduizend Pond Sterling) in een account die behoort tot een van onze buitenlandse klanten Late Zakelijk Mogul heer Moises Saba Masri Billionaire, een jood uit Mexico, dat was een slachtoffer van een helikopter crash begin dit jaar, hem en familieleden doden. Saba was 46-jaar-oud. Ook in de helikopter op het moment van de crash was zijn vrouw, hun zoon Avraham (Albert) en zijn dochter-in-law. De piloot was ook dood.
Hey hälsningar,
Jag är Mr Arthur Ryan chef för Kassör kommitten en bank från Harlesden, nordvästra London, här i England (NatWest Bank London). Jag skriver dig om en affärside som kommer att vara en enorm fördel för oss båda. I min avdelning, chef Greater London Regional Office, jag upptäckte en summa av £ 16.500.000 (Sexton miljoner femhundra tusen pund) på ett konto som tillhör en av våra utländska kunder Late Business Mogul Mr Moises Saba Masri miljardär, en Judisk från Mexiko som var ett offer för en helikopterkrasch i början av förra 2 år, dödade honom och familjemedlemmar. Saba var 46-år gammal. Även i helikoptern vid tidpunkten för olyckan, hans hustru, deras son Avraham (Albert) och hans dotter-in-law. Piloten var också död.

Ну, и так далее. Очевидно, все эти тексты переводились с английского языка; слово daughter-in-law (невестка, жена сына) почему-то оказалось автопереводчику не по зубам, и злополучное «in-law» так и кочевало из перевода в перевод. Зато шестнадцать с половиной миллионов фунтов везде остались неизменными.


securelist.com
Сообщение отредактировал Андрей Шувалов - 9 Июня 2013, 10:13

Ответы в этой теме
vant   Хакеры работают   25 Августа 2012, 08:16
vant   взлом веб-сайта Хамовнического суда Ответственность ...   27 Августа 2012, 09:45
Андрей Шувалов   После атаки на сайт Хамовнического суда сенаторы приравняют ...   27 Августа 2012, 11:15
ramp   Популярный торрент-портал RuTracker.org взломали хакеры ...   27 Августа 2012, 22:00
vant   Количество хакерских атак в Великобритании выросло ...   1 Сентября 2012, 18:05
vant   К хакерским атакам на банки США может быть причастен ...   30 Сентября 2012, 13:07
artur   Хакерская группировка GhostShell объявила кибер-войну ...   4 Ноября 2012, 00:52
vant   В Нью-Йорке взят под стражу гражданин России Никита ...   26 Января 2013, 23:34
Rico   каму это надо пусть хоть там все вскроют и все гос ...   26 Января 2013, 23:48
Rico   кто такие эти парни вобще что тут тему развели не понятную ...   27 Января 2013, 00:02
Jim   Чувак! Тут тема есть про футбол. Дык я тож не ...   1 Февраля 2013, 05:50
vant   Международный деловой форум «Киберпреступления. Предотвращение. ...   29 Января 2013, 00:48
vant   Газель Bluetooth = развод через SMS В центре мониторинга ...   29 Января 2013, 01:04
artur   Если спишь с собаками… Наделавшая много шума история ...   1 Февраля 2013, 01:11
vant   Microsoft: бот-сети определяют экономику киберпреступности ...   1 Февраля 2013, 11:03
artur   Хакеры атакуют немецкие фирмы От атак хакеров никто ...   11 Февраля 2013, 11:04
vant   Преступления XXI века. Хакеры атакуют! rutv.ru/bran...7/channel/75 ...   15 Февраля 2013, 16:43
vant   В России появились военные хакеры http://deita.ru/files/Image/news/830937_l.jpg ...   15 Февраля 2013, 16:48
Андрей Шувалов   Представители Facebook заявили, что эта крупнейшая ...   17 Февраля 2013, 01:54
Дэн™   футболисты против хакеров :lol: :football:   17 Февраля 2013, 03:05
Андрей Шувалов   Microsoft атаковали хакеры http://biz.liga.net/upload/liga_resize_cache/iblock/3c9/380_230/3c943c0168c1c474bd71c691f0b0e384.jpg ...   25 Февраля 2013, 13:56
vant   Хакеры успешно атаковали камеры ГИБДД на подмосковных ...   28 Февраля 2013, 16:12
Андрей Шувалов   Хакеры из США атаковали сайт Минобороны Китая 28.02.2013, ...   2 Марта 2013, 20:04
vant   http://delate.info/uploads/posts/2013-03/1362252341_ib_89045_46f2d52bb787db899ea6408af8e987d4.jpeg ...   3 Марта 2013, 21:32
Андрей Шувалов   Хакеры обрушили сайты Пражской биржи и новостных агентств ...   7 Марта 2013, 19:18
vant   Государство и хакеры: кто кого 09.03.2013 http://www.business-gazeta.ru/images/article/32356.jpg ...   10 Марта 2013, 11:26
Андрей Шувалов   Частичный обход парольной защиты на устройствах Samsung ...   10 Марта 2013, 11:42
Андрей Шувалов   СМИ: Украинские хакеры - одни из самых активных в мире ...   10 Марта 2013, 11:54
ygurt   просто они больше палятся чем все остальные   10 Марта 2013, 12:07
vant   06:07 12/03/2013 В США хакеры разместили в интернете ...   12 Марта 2013, 14:58
vant   19-летний хакер получил 60 тысяч долларов за взлом ...   12 Марта 2013, 15:02
vant   Киберскандал в США набирает обороты Киберскандал ...   13 Марта 2013, 12:35
vant   25 стран используют FinFisher Дата: 20.03.2013 ...   21 Марта 2013, 15:25
vant   Как обрушить IE9 с помощью простого CSS Дата: 20.03.2013 ...   21 Марта 2013, 15:32
vant   17:16, 22 марта 2013 «Российский» хакер взломал почту ...   25 Марта 2013, 00:05
vant   По каким признакам распознать слежку со стороны спецслужб ...   25 Марта 2013, 00:10
Андрей Шувалов   В США хакер получил больше трех лет за взлом сети AT&T ...   25 Марта 2013, 10:13
vant   Журнал Хакер, взлом, безопасность и разработка Список ...   25 Марта 2013, 12:53
Андрей Шувалов   Хакеры смогли замедлить интернет в глобальном масштабе ...   28 Марта 2013, 10:08
Андрей Шувалов   Хакеры устроили крупнейшую в истории DDoS-атаку МОСКВА, ...   28 Марта 2013, 10:10
Андрей Шувалов   «Таллинский учебник» — библия компьютерной войны Дата: ...   28 Марта 2013, 10:13
A.D.   Реактивные мозги Дата: 26.03.2013 Многие удивляются, ...   28 Марта 2013, 10:35
vant   Хакеры обвалили сайты министерств и ведомств Израиля ...   7 Апреля 2013, 15:27
vant   13:32, 5 апреля 2013 Хакеры выложили данные главы ...   7 Апреля 2013, 15:28
Андрей Шувалов   Немецкая разведка открыла отдел по борьбе с кибершпионажем ...   9 Апреля 2013, 13:01
Андрей Шувалов   В США россиянина осудили на 7 лет за мошенничество ...   9 Апреля 2013, 13:02
vant   Надо отмыть деньги? Нужны хакеры и наемные убийцы? ...   10 Апреля 2013, 10:41
A.D.   За Вами наблюдают Стоит вам что-то посмотреть в поисковике, ...   11 Апреля 2013, 11:01
Андрей Шувалов   Хакеры стремятся завладеть вашим паролем ("Asahi ...   11 Апреля 2013, 19:34
enlacsys   Cегодня ночью сервис uPlay от Ubisoft был взломан группой ...   11 Апреля 2013, 21:19
A.D.   Интервью о киберугрозах с главным антивирусным экспертом ...   15 Апреля 2013, 15:19
Андрей Шувалов   Хакеры выпустили новую версию самого распространенного ...   16 Апреля 2013, 10:23
Андрей Шувалов   Захватить контроль над самолетом теперь можно и без ...   16 Апреля 2013, 10:37
vant   Хакеры пытались украсть у клиентов Сбербанка 30 ...   17 Апреля 2013, 13:29
Андрей Шувалов   Хакер взломал сайт полиции Великобритании 21-летний ...   19 Апреля 2013, 15:43
Андрей Шувалов   ZDNet предрекает скорую смерть семейству ОС Windows ...   19 Апреля 2013, 15:44
Андрей Шувалов   Запись секретного разговора Джулиана Ассанжа с Эриком ...   20 Апреля 2013, 19:59
Андрей Шувалов   9 гаджетов, которые помогут вам избежать слежки Дата: ...   20 Апреля 2013, 20:04
vant   В World of Tanks проникли хакеры 22.04.13 http://cft2.igromania.ru/upload/iblock/703/49a87c/458x250.jpg ...   22 Апреля 2013, 11:31
vant   Власти Японии предлагают блокировать трафик Tor 22 ...   22 Апреля 2013, 11:32
Андрей Шувалов   Предотвращено распространение вредоносного программного ...   23 Апреля 2013, 13:32
Андрей Шувалов   Хакеры "отправили" в отставку президента ...   23 Апреля 2013, 13:32
Андрей Шувалов   Система распознавания лиц не идентифицировала бостонских ...   23 Апреля 2013, 13:33
Андрей Шувалов   Microsoft: Браузеры – главная угроза для корпоративных ...   23 Апреля 2013, 13:34
vant   Вредоносное ПО, не обнаруживаемое антивирусными продуктами, ...   25 Апреля 2013, 22:46
vant   Компьютерная система новейшего военного корабля США ...   25 Апреля 2013, 22:46
Андрей Шувалов   55% пользователей используют одинаковый пароль на большинстве ...   26 Апреля 2013, 09:05
Андрей Шувалов   В Китае разработан оптоволоконный лазер мощностью 10 ...   26 Апреля 2013, 09:06
vant   Любого человека можно найти по фотографии в среднем ...   27 Апреля 2013, 00:42
vant   «Плохие новости» для Android Специалист по безопасности ...   28 Апреля 2013, 04:09
vant   Агентство национальной безопасности США проиграло кибервойну ...   28 Апреля 2013, 04:11
Андрей Шувалов   Android-гаджет для обнаружения снайперов Дата: 28.04.2013 ...   29 Апреля 2013, 00:13
Андрей Шувалов   Пиратская партия вошла в парламент Исландии Дата: ...   29 Апреля 2013, 00:14
vant   Хакеры взломали 50 млн аккаунтов LivingSocial 29.04.2013 ...   29 Апреля 2013, 15:16
Андрей Шувалов   Замеряем счастье на лицах людей Дата: 29.04.2013 ...   30 Апреля 2013, 01:24
Андрей Шувалов   Состоялись киберучения НАТО с участием девяти стран ...   30 Апреля 2013, 01:25
Андрей Шувалов   Google выплатила независимому ИТ-специалисту более ...   30 Апреля 2013, 01:26
Андрей Шувалов   Киберпреступник из Нидерландов скрывался в собственном ...   30 Апреля 2013, 01:27
Андрей Шувалов   Интернет как театр военных действий: Москва обсуждает ...   30 Апреля 2013, 01:30
vant   Исследователи: За хищением личных данных, как правило, ...   1 Мая 2013, 03:20
vant   Владелец сайта "заснял" DDoS-атаку на свой ...   1 Мая 2013, 03:22
vant   Доменная зона .рф теряет популярность 30 апреля, 2013 ...   1 Мая 2013, 03:23
Андрей Шувалов   Компьютер заражён вирусом? Выброси его Дата: 01.05.2013 ...   2 Мая 2013, 00:52
Андрей Шувалов   Марк Цукерберг снизил себе годовую зарплату до 1 доллара ...   2 Мая 2013, 00:53
Андрей Шувалов   Сверхсильный телепат с убийственным зрением - в Британии ...   2 Мая 2013, 00:54
Андрей Шувалов   Мобильник как часть одежды и дисплей вместо окна: как ...   2 Мая 2013, 00:54
vant   Сбор Михалкова могут отменить Депутаты фракции ...   3 Мая 2013, 02:58
vant   6 мая Intel презентует новые чипы Atom, Core i, а также ...   3 Мая 2013, 02:59
vant   Касперский: «Золотой век» киберпреступлений подходит ...   3 Мая 2013, 03:00
vant   День рождения спама - 3 мая 1978 года Такое название ...   3 Мая 2013, 03:01
vant   СМИ: хакеры из Китая украли секретную информацию у ...   4 Мая 2013, 00:23
vant   #Icon — популярная конференция об интернет-бизнесе ...   4 Мая 2013, 00:24
vant   Встроенная графика Core i7 поддерживает разрешение ...   4 Мая 2013, 00:25
Андрей Шувалов   Trend Micro: хакеры работают все быстрее 04.05.2013 ...   5 Мая 2013, 11:23
Андрей Шувалов   Twitter предупреждает о дальнейших хакерских атаках ...   5 Мая 2013, 11:26
Андрей Шувалов   Лаборатория Касперского: новый спам или хорошо забытый ...   5 Мая 2013, 11:28
Андрей Шувалов   «Лаборатория Касперского» проследила шпионские программы ...   5 Мая 2013, 11:29
Андрей Шувалов   Уязвимость в Viber позволяет обойти блокировку экрана ...   5 Мая 2013, 11:32
Андрей Шувалов   Дата: 04.05.2013 Первый управляемый полёт робота-пчелы ...   5 Мая 2013, 11:37
Андрей Шувалов   Политики безопасности: программы для удаленного доступа ...   5 Мая 2013, 23:21
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)