Выше постом выписка из ПДД третия полоса используется только для разворота или поворота на лево. На кольце ты не можеш выполнить разворот так как это дорога с односторонним движением. По правилам ПДД ты выполняеш поворот на право из крайней левой полосы что запрещено правилами. Так как там нет разметки и знаков указывающих направление движения по полосам.