НОВОЕ В БЛОГАХ
Как ИП найти идеальный тариф РКО: руководство от эксперта
fioqwe1 - 30 Августа
Как мне навязали доп услуги при оформлении займа на карту
fioqwe1 - 30 Августа
мирт
НЕЙРОТВОРЧЕСТВО
мирт - 12 Августа
мирт
НЕЙРОТВОРЧЕСТВО
мирт - 12 Августа
мирт
Нейротворчество
мирт - 12 Августа
мирт
Проаздники
мирт - 12 Августа
rmm
Вот, что происходит
rmm - 4 Августа
rmm
Твоя звезда
rmm - 21 Мая
rmm
Вот твой билет, вот твой вагон
rmm - 4 Мая
rmm
Вот это да
rmm - 15 Апреля
Долой пиратские игрушки
Постоялец
Рейтинг:
49
Сообщений:
128
Пользователь:
243
На сайте с:
Мар 2005
Из:
Прочитал тут тему в которой агитируют пользоваться локализованными игрушками заместо пиратских копий, но что то порыв етот не был поддержан. Не нравится нашим человекам ета затея, интересно почаму ? Наверное дело в нашем менталитете - хочу все и сразу и еще на халяву. Не спорю были времена когда лицензия стоила дороговато, дороже пиратских аналогов. Но щас то почему такое отношение? Ведь в настоящий момент у них цена почти одинаковая, а некоторые лицензии даже дешевле (например в том же Навигаторе), встречаются конечно магазины где они завушают цены на те же самые игрушки, но ето пусть будет на их совести. Судите сами: наши разработчики выпускают игрушку - Пираты Карибского Моря, я прихожу в магазин и вижу лежат две версии игры, обе на двух дисках. Одна версия -200р., другая 140р. Спрашиваю в чем разница, мне говорят: за 200 ето наша лицензия, а за 140 ето пиратская версия на английском языке с русификатором, который русифицирует только текст. Конечно я взял лицензию, так как брать гибрид у мя не было не малейшего желания. А если рассматривать нынешние планы локализаторов? етож офффигеть можно.
Все три части Resident Evil, две части Dino Crisis'а. Вообщем нинаю я ченить сменилось в вашем мнении али нет, но кочется лишний раз сказать - лицензия рулит, за ней будущее.

 
Ответить Создать тему Опрос 

Ответов
Постоялец
Рейтинг:
49
Сообщений:
128
Пользователь:
243
На сайте с:
Мар 2005
Из:
DOGMA

Насчет всегда рулили - неуверен, дешевле - не факт, по ненашему читать люди могут - есть такие. Но попадаются такие гамасы, в которых низя выбрать английский язык при установки, наверное пиратские переводчики так гордились своим творением что не посчитали нужным дать нам возможность выбора. Или другой вариант - ролевая игра. В ней используется очень много диалогов (я говорю про хорошо проработанную в плане етих самых диалогов игрушки, например Star Wars: KOTOR), следовательно чтобы играть в такое просто поверхностных знаний английского языка будет... не совсем достаточно, а в "русской версии" столько перлов перевода, пипец просто. Я не сомневаюсь что хардкорные гамеры не осилят такой англоязычный проект проект, но такие шедевры создаются чтобы ими наслаждаться, а не карпеть над ними со словорем. Если человеку предложить выбрать качественную локализованную версию етой игры, или как вариант пиратское произведение искуства - выбор будет очевиден.

P.S. а ты наверное юзаешь "оригинальные" английские версии игр типа Quake 3, в которых ты можеш перевести : старт, опшнс, куит и фрагс, и акромя их те них больше не надо

Ответы в этой теме
Rom_man   Долой пиратские игрушки   6 Июля 2005, 17:57
Злобный   Rom_man тебе помоему самому руссификатор нужен - перечитай ...   6 Июля 2005, 19:54
Rom_man   Я здеся не про граммммматность говорю (хотя мона, но ...   6 Июля 2005, 20:48
GUN-Man   долой пиратские игрушки долой пиратские игрушки - нда ...   6 Июля 2005, 22:24
finist   угу, а если подружиться с девочкой то и секс на халяву ...   7 Июля 2005, 10:09
DOGMA   Да пирацкие диски всегда рулили! Они и дешевле ...   7 Июля 2005, 10:19
DOGMA   Rom_man ПИД@Р@C!!!!! PS:"слушай ...   7 Июля 2005, 12:02
finist   каждый хорош в меру своей хорошести, лицензионки от ...   7 Июля 2005, 16:55
GUN-Man   балин вот вы тут гаварите знать что пакупать да ага ...   7 Июля 2005, 20:05
finist   не, я не понял, а че это ты решил лицензию брать, бери ...   8 Июля 2005, 08:11
GUN-Man   не просто научен горьким опытом дума3 вначале в пиратский ...   8 Июля 2005, 09:04
GUN-Man   вот кароче каждый и остался при сваей точке зрения   8 Июля 2005, 09:07
finist   а тебя изначально никто и не собирался переубеждать, ...   8 Июля 2005, 11:43
__K__   Пираты...и за что их так обидно обозвали?!? Эти ...   8 Июля 2005, 13:59
finist   ты сам что-нибудь пишешь? игры, музыку, графику? а ...   8 Июля 2005, 14:08
__K__   Если бы так было...большинство лицензионных дисков ...   8 Июля 2005, 14:12
finist   гм, а так и есть, побывай скажем на www.1cmultimedia.ru ...   8 Июля 2005, 14:49
__K__   Залез я на этот сайт...какая-то стратежка на 1-ом диске ...   8 Июля 2005, 16:01
finist   мдя, люблю людей, который бросают взгляд мельком и ...   11 Июля 2005, 08:57
Rom_man   ___K___ 186 рубликов говориш... угу. А есть исчо боксовские ...   11 Июля 2005, 09:37
Dr. Morg   Какие времена были.. Не то что сейчас. :D www.rutor.or...ck-ot-fenixx ...   17 Декабря 2012, 00:09
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)