Да потому что правила предписывают движение велосипедов по краю проезжей части, тоесть велосипед двигается в крайнем правом ряду. При повороте направо у тебя помеха с права в виде велосепедиста. При повороте налево ты обязан пропустить всех кто двигается во встречном направлении.