у нас и так кучи мусора лежат на местах ,куда мусорка приходит или даже в придомовых урнах. так что если будет определённое место, куда можно будет складировать мусор организованно - будет прекрасно. Еще можно поставить коробки для пластика, как в Абакане, например. Не все же успевают вынести мусор на машину, у некоторых график работы и график мусоровоза не совпадает (только не надо говорить здесь, что можно вынести в соседних дворах - великая радость шариться по городу с мешком мусора и искать, где его выбросить можно).

Если жители вашего мкд хотят построить контейнерную площадку и поставить контейнера для сбора ТКО во дворе -скорей всего и нынешние перевозчики смогут обеспечить вывоз мусора с контейнеров в вашем дворе.
Идите в УК, просите сделать смету на строительство площадки, потом созывайте собрание жителей с принятием решения о строительстве контейнерной площадки и определение источника финансирования работ ( то есть по сколько всем жителям скинуться надо, чтобы не шариться по городу с мешком мусора и искать, где его выбросить можно) и собирайте подписи, оформляйте протокол и все, желание собственников вашего дома будет исполнено.
Как уже писала выше -контейнерная площадка -общее имущество дома. Решение об уменьшении/увеличению общего имущества принимается ОСС не менее 2/3 всех собственников.

Всего делов -то. начинайте.