Не вижу смысла спорить. Да пока, по факту, и спорить не о чем. Можете привести свои выкладки, подкрепленные расчетами, тогда их и обсудим.


Но автомат указанного номинала выключился бы раньше, чем начала плавится изоляция кабеля данного сечения.

Изоляция кабеля - да, плавилась бы или сильно грелась. Но скрутка в коробке плавилась бы и при автомате в 16 ампер.

Автомат защищает от перегрузки и от КЗ. Некачественная скрутка - это и не замыкание и не перегрузка, это даже скорее недогрузка, т.к. в цепи появляется дополнительное сопротивление.
Косвенно это могло повлиять, т.к. хозяева могли использовать нагрузку бОльшую, чем позволял бы 16 амперный. Но даже если бы электрик ЖЭКа поставил 16 амперный - скрутка сгорела, возможно чуть позже, но сгорела.

Выкладки с расчетами
Нормальная цепь: Чайник 2,2 кВт потребляет 10 Ампер = 2200Вт/220В
Проблемная цепь: Чайник 2.2 кВт и греющаяся скрутка 10 Вт (например ).
Сопротивление тэна чайника 220В*220В/2200Вт = 22 Ом. Сопротивление скрутки равно Х. Сопротивление цепи "чайник+скрутка" равно 22+Х Ом.
Ток в скрутке такой же как и во всей цепи... Ток цепи равен 220В/(22 Ом + Х Ом). Ток в скрутке равен корню ( 10Вт/ Х Ом ).
Отсюда 220В/(22 Ом + Х Ом) = корню ( 10Вт/ Х Ом ).
Это безобразие через дискриминант решается. Сопротивление скрутки у меня получилось 0,1 Ом.
Ток в цепи упал с 10 Ампер до 9,95 Ампер.
Т.е. нагрузка в нормальной цепи с чайником будет 10А, а в плохой цепи 9,95А. Автомат в любом случае не сработает. И более того, вероятность срабатывания автомата уменьшается в плохой цепи, т.к. падает ток потребления.